Greetings from queen of hills “Mussoorie” India – インド・マスーリーからの手紙_Vol.1

2020-12-15

ムスーリーの夜明け The dawn of Mussoorie
ムスーリーの夜明け The dawn of Mussoorie

ご挨拶 Greeting

こんにちは! インドのMussoorie(マスーリー)という場所をご存知ですか。
ムスーリーは美しい避暑地として知られています。インドのウッタラーカンド州にあります。
標高2,005m、通称、丘の女王(Queen of hills)として知られています。
*マスーリーの紹介(英語のみ) https://en.wikipedia.org/wiki/Mussoorie

Hello! Introducing Mussoorie, which is famous as a beautiful summer resort.
Mussoorie is located in Uttarakhand, India. At an altitude of 2,005m, commonly known as the Queen of hills is known.
* Introduction of Mussoorie https://en.wikipedia.org/wiki/Mussoorie

このページでは、私の大切な友人からいただいた、たくさんの美しいマスーリーの写真を紹介いたします。

On this page, I will introduce many beautiful pictures of Mussoorie from my dear friend.

ムスーリーのウィンターライン
ムスーリーのウィンターライン Winterline in Mussoorie

ウィンターライン WinterLine

マスーリーには世界でも特定の山岳地帯にしか現れない擬似地平線、『ウィンターライン』が見られます。
なぜこれが作られるのか理由は明らかではありませんが、塵や冷たい山の空気、光の屈折などと合わさり起こると言われています。この写真では夕闇と家々の光と影が美しいです。

In Mussoorie, you can see the “winter line", a pseudo horizon that appears only in specific mountainous areas in the world. It is not clear why this is made, but it is said to occur in combination with dust, cold mountain air, and refraction of light. In this photo, the dusk and the lights and shadows of the houses are beautiful.

 

ムスーリーの雲海
ムスーリーの山々の雲海 Mussoorie sea of clouds

雲海 Sea of clouds

マスーリーは雲海も現れます。

A sea of clouds also appears in Mussoorie.

 

ムスーリーの山肌の眺め View of Mussoorie mountain surface

マスーリーは自然に恵まれた美しい場所です。

Mussoorie is a beautiful place blessed with nature.

ご覧いただきありがとうございます。
Thank you for visiting.

 

All photo by Mr. Surender Singh
Written  by Noriko