Greetings from queen of hills “Mussoorie” India – インド・マスーリーからの手紙_Vol.2　たくさんの動物　Many Animals

2020-12-132020-12-15

Welcome ! ご訪問いただきありがとうございます。
このページでは私の大切な友人が送ってくれた　インド、マスーリーの美しい風景を皆様にもシェアしたく作っています。Vol.1はこちら→http://norikok.com/?p=204

Welcome! This page introduces Mussoorie, India. I want you to see the pictures sent by my dear friends.　Click here for Vol.1.→http://norikok.com/?p=204

村から牛乳を持ってきます　Bringing milk from villages

インドにあるマスーリー(Mussoorie)には自然はもちろん、たくさんの動物がいます。
野生の動物、ミルクを運ぶ馬、放し飼いの豚…

Mussoorie in India is home to many animals, not to mention nature. Wild animals, horses, free range pigs …

車がたくさん通る道端にも出現します。
ウッタラーカンド州(Uttarakhand)の都市デヘラーデゥーン(Dehradun)から、マスーリーに向う道にも。

It also appears on the roadside where many cars pass. Also on the road from the city of Dehradun in Uttarakhand to Mussoorie.

道を単独で歩く牛を日本で見る事はほぼありません。

We rarely see cows walking alone on the road in Japan.

日本でも山間部では道端でも猿を見かけます。

Even in Japan, we can see monkeys on the roadside in the mountains.

友人のオフィスにも猿が現れます。

A monkey also appears in a friend’s office.

マスーリーのマーケットでは道に牛乳を運んでくる馬がいます。搾りたての牛乳が飲めるようです。
その横を、車が何台も通ります。

There are horses that bring milk on the road at the Mussoorie market. It seems that you can drink freshly squeezed milk. Many cars pass by next to it.

インドでは牛肉を食べない事はよく知られています。豚肉は食用としてありますが、あまり好まれないようです。なぜならそれは豚の飼育方法に少し問題があると思います。